fill a gap

The new series of golf holidays fill a gap in the market .

新的高尔夫度假系列填补了市场的一个空白。

The establishing of this law fill a gap in the market - economy legal system in China .

这次破产法的修订首次确立了企业重整制度，填补了我国市场经济法律体系中的一项空白。

ESCC fill a gap of the domestic electroslag metallurgical technology .

电渣连铸技术填补了国内电渣冶金技术领域的一项空白。

Or are you simply stringing a couple of words together just to fill a gap ?

还是只是把几个词凑在一起来填补空白？

The group would fill a gap in Microsoft 's internet strategy , which has so far struggled to gain traction .

微软的互联网战略迄今一直在苦苦寻找牵引力，而雅虎可填补这一空白。

Translation will fill a gap in contemporary understanding in the English-speaking world of what happened in the air in the second world war .

本书翻译本的出版可以使英语国家人民了解到，在二战时期，德国领空发生的故事。

In this engagement , the client was an IT department that was looking for a requirements management solution to fill a gap in their tool chain .

在这种情况下，客户端是一个寻找需求管理解决方案以填补他们的工具链的IT部门。

The emergy input-output time series of agricultural system in Jiangsu Province are calculated , which is able to fill a gap of static emergy analysis .

建立了1982-2003年江苏农业系统能值分析的时间序列，克服了静态能值分析的不足。

Data science methods , Mr. Gartner added , can fill a gap where traditional metrics tend to be less useful , and China would obviously be one of those places .

加德纳补充道，数据科学的方法可以在传统衡量方法表现欠佳的地方填补一个空白，中国显然就是一个这样的地方。

Data science methods , Mr. Gartner added , can fill a gap " where traditional metrics tend to be less useful , and China would obviously be one of those places . "

加德纳补充道，数据科学的方法可以在“传统衡量方法表现欠佳的地方”填补一个空白，“中国显然就是一个这样的地方”。

We must fill a gap in the global financial architecture by offering insurance to the poorest countries that they will not be left defenseless in the face of overwhelming shocks .

极其贫困的国家在面对压倒性的冲击时毫无反击之力，我们须为其提供保险，以弥补全球金融框架中的鸿沟。

All too often , we find that we don 't have the right people in place to fill a gap when it appears , or we simply can 't keep hold of the individuals we want .

很多时候，我们发现，在需要的时候，我们找不到合适的人选来填补空缺，或者，我们根本不能留住我们需要的人才。

But a business leader whose team is physically present but mentally elsewhere is in a worse position than a charity head who can fill a gap with other well-motivated volunteers .

但是，带领一个出勤但心不在焉的团队的企业领导，其处境比一个可以用其他积极性较高的志愿者填补空缺的慈善机构负责人更糟。

In Canada , a conformance strength of Populated has been adopted to fill a gap between Required and Mandatory , representing an element that must be supported with data ( it cannot be empty ) .

在加拿大，已经采用Populated的一致性强度来填补了Required和Mandatory之间的空白，其表示必须使用数据支持的元素（其不能为空）。

It is hopeful by doing the study of calibration to fill a gap in the field of medical metrology , to provide reliable scientific basis for increasing level of treatment and diagnosis with medical apparatus and decreasing erroneous diagnosis .

通过此项研究，有望填补医学计量领域的一项空白，为医疗仪器医疗诊断水平、减少诊断的失误率提供可靠的科学依据。

A study on the concluding procedure of private equity investment trust contract aids to analyze each signing step from the viewpoint of legal theory , abstract the legal rule from the general commercial actions , and fill a gap in studying the private equity investment trust contract .

对私募股权投资信托契约的订立程式进行研究有助于从法理上分析订立的各个步骤，从一般的商事活动中抽象出法律规律，填补私募股权投资信托契约的研究空白。

The fraud rule is an integral part of the law governing letters of credit and was developed to fill a gap in that law - to prevent unscrupulous beneficiaries from abusing the letter of credit system and defrauding the applicant and the issuer .

欺诈例外原则是信用证法律体系中不可分割的一部分，其发展弥补了法律的缺失&阻止不道德的受益人滥用信用证体系以对申请人和开证人实施欺诈。

His research results helped fill in a gap in the history of film .

他的研究成果有助于填补电影史上的一项空白。

China has agreed again to fill a strategic gap , he said .

中国已再次同意填补一项战略空白，他说。

Experts say the courses fill a critical gap .

专家说，这些项目会填补一个重要的空白。

This functionality can fill a valuable gap in your shell script library .

这项功能可以颇具价值地填补shell脚本库中的空白。

The mission to fill up a gap or shortage or products made out of recycled materials in India ,

这家公司的使命是填补一个在印度由回收材料制成的产品空白或短缺，

To a certain extent , this thesis fill in a gap in this field , with great academic value and practical significance .

因此，本文的出现在一定程度上填补了相关理论空白，具有一定的学术意义和价值。

Fill in a gap

填平缺口或填补空白

Clearly Liuzhou needs to fill a sizable gap , including rebuilding and upgrading existing public toilets .

因此，柳州需要进行公厕的重建和改造。

These components contain only one or two static methods that seek to fill a simple gap in the Java-to-native conversion .

这些组件只包含一个或两个静态方法，试图弥补Java到本机转换的某个简单差距。

Fill in a gap Listen to Sam and fill in the blanks in the passage .

填平缺口或填补空白听录音，完成填空。

Online tutors ' fill a huge gap that can never be filled by parents , ' Ms. Chummar says .

丘玛尔说，在线家教“担起了一项家长永远无法担当的职能”。

This new method will fill a domestic gap in technology area and provide the guarantee of precision for many users of our satellite system and the references of ground unify-time systems .

该技术可以填补我国这一技术领域的空白，为我国的卫星与地面基准时统等大量用户提供高精度的工作保障。

The Celtic Connections festival was founded by Colin Hynd in1994 to fill a scheduling gap in the Glasgow Royal Concert Hall 's normally quiet post-Christmas period .

凯尔特节成立于1994年填补了调度差距科林Hynd格拉斯哥皇家音乐厅通常安静圣诞节后的时期。